• 14 février 2005 : Rafic Hariri et 22 autres personnes sont tués par une explosion de très forte puissance dans un quartier du front de mer du centre-ville de Beyrouth.
• 14 شباط/فبراير 2005، مقتل رفيق الحريري و 22 آخرين في انفجارضخم قبالة الواجهة البحرية في وسط بيروت.
Lorsque le convoi est passé devant l'hôtel St. George dans la rue Minet el-Hosn, une énorme explosion s'est produite, qui a provoqué la mort de M. Hariri et d'autres personnes.
وعند مرور الموكب بفندق سان جورج، في شارع ميناء الحصن، وقع انفجارضخم أسفر عن وفاة السيد الحريري وآخرين.
Quand je suis entré dans votre atmosphère il y a quelques jours... ...il y a eu une énorme explosion. il y avait trop d'énergie jaune pour moi.
عندما كنت أدخل جو الأرض قبل أيام كان هناك إنفجارضخم جداً كان هناك الكثير من الطاقه الصفراء لى
Le 1er juin, une explosion importante a eu lieu dans l'un des camps satellites rattachés au site principal de cantonnement no 7.
وفي 1 حزيران/يونيه 2007، وقع انفجارضخم في واحد من المخيمات الفرعية يتصل بموقع التجميع الرئيسي 7.
On ignore ce qui a causé l'incendie qui a provoqué l'énorme explosion tuant 12 membres d'équipages et scientifiques à bord de la navette Délivrance qui représentait notre dernier et unique espoir.
لا احد متأكد عن اسباب حدوث النيران والذي ادى الى انفجارضخم الذي قتل 12 شخص من طاقم العلماء والمساعدين
La bombe était un dispositif chronométré placé dans un bagage, provoquant une explosion massive dans le hall de l'hôtel.
ان القنبلة كانت جهاز توقيت وضعت في البند الأمتعة، مما تسبب في انفجارضخم في بهو الفندق.
Que l'on se souvienne que c'est non seulement l'ex-Premier Ministre Rafic Hariri qui a été tué dans cette gigantesque explosion, mais également une vingtaine de personnes, et que de nombreuses autres ont été blessées.
ولنتذكر أن رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري لم يلق حتفه فحسب عند وقوع الانفجارالضخم، وإنما قُتل معه أكثر من 20 شخصا آخرين، كما أصيب الكثيرون.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.